What file types can be locked? (Fall 2022)

I have been unable to recreate this issue because of another issue I’ve come across. I’ve documented the new issue here:

Depending on how long it takes to get that issue resolved, it may be a while before I’m able to send the logs for this initial problem.