Unable to configure or use on Server 2022

I checked with Windows Server 2022 21H2 and NetDrive works without problem.

Could you send us debug log files?

After setting the log level to VERBOSE, please reproduce the problem and send us the debug log file :

There is no login related credential information in the log files.

Sorry for the inconvenience it may caused.