What protocol do you use to connect to your NAS?
Could you send us log files from Mac and Windows to inspect the issue?
After setting the log level to VERBOSE, please reproduce the problem and send us the debug log file :
There is no credential information in the log files.
Sorry for the inconvenience it may caused.