I use Netdrive 3 to connect to synology servers via WebDAV. I am required by my company to change my login password every 3 months. There is currently not a way to revise the login credentials for a saved connection. The only way to update my credentials is to remove and re-add the connection.
Thank You