Cannot save file from Word into NetDrive but copy from desktop

NetDrive version: 3.6.344
Windows/Mac Version: OS X High Sierra

When I open a Word document via NetDrive and want to save it, Word complains it cannot save the file (not enough disk space, write protected file, etc.).
If I save the document to the desktop and drag it to my NetDrive folder, the file is being written. What am I doing wrong?

Regards
Stephan

What version of Microsoft Office do you use?

It is Office for Mac 2011.

Freundliche Grüsse

Stephan Wülbeck

stv. Bereichsleiter Dienste

zeka Zentrum für körperbehinderte Kinder Aarau

Girixweg 20

5000 Aarau

Tel. 062 838 21 59

Fax 062 838 21 41

Mobile 079 444 79 58

stephan.wuelbeck@zeka-ag.ch

www.zeka-ag.ch

Die Informationen in diesem E-Mail sind vertraulich.

Haben Sie sie irrtümlich erhalten, löschen Sie bitte dieses E-Mail inkl. allfälliger Anhänge und benachrichtigen Sie den Absender.

Vielen Dank.