Access shared folder from another machine

Hello,

I cannot access the shared S3 drive from other PCs within the same network but only from the local machine where netdrive is installed. Is this the expected behaviour or should it be possible to access the shared drive from other machines (ie. \)?

Thank you,