OneDrive Files disappearing from file explorer after edit it

If you use NetDrive 2 you need to upgrade to NetDrive 3.

Microsoft released new APIs for accessing their files and this API is supported on NetDrive 3

Technical support and updates are not available for NetDrive 2 any more.